Palavra da semana #9



imagem - medizinfo.de

Hoje vamos falar um pouquinho sobre um (das)Organ (órgão) onde parte da (die)Verdauung (digestão) é realizada. (der)Magen pl (die)Mägen é o estômago.

Se ficarmos um bom tempo sem comer nada , "nüchtern"(em jejum, mas que também significa sóbrio), o estômago vai reclamar e logo logo você vai ouvir (das)Magenknurren (ronco do estômago) - onde "knurren" é literalmente rosnar!

Com o "nüchterner Magen"(estômago vazio) é, pois, hora de enchê-lo, mas cuidado para não ter "die Augen größer als der Magen" (os olhos maiores do que o estômago) para que a comida não "schwer im Magen liegen"(pesar no estômago)!

fontes de pesquisa:

wiktionary/Magen

dict.cc

dicionário Pons