 |
| imagem - camisetaria.com |
Conhecidos pela capacidade de multiplicar-se (sich vermehren) e apreciados pela pele (das)Fell, "Kaninchen" tem sua origem no latim cuniculus que passou por algumas transformações até chegar à forma no diminutivo Kaninchen.
Outra característica pela qual os coelhos são conhecidos é a timidez, e daí vêm duas expressões “so furchtsam wie ein Kaninchen” - tão medroso/tímido quanto um coelho e “wie ein Kaninchen vor der Schlange stehen” - ficar como um coelho diante de uma cobra, ou seja, totalmente paralisado(gelähmt).
E para concluir tiramos o coelho da cartola - das Kaninchen aus dem Hut zaubern - ou será o mágico....
fontes de pesquisa:
dict.cc
de.wikipedia/Kaninchen
de.wiktionary/Kaninchen
