Palavra da semana #2

imagem - internet

A palavra que trazemos desta vez é relacionada à sagacidade, raciocínio e entendimento. Ela é (der)Witz, pl (die)Witze, e tem a ver com as palavras mencionadas anteriormente pois tem raízes em (das)Wissen (saber, conhecimento).
Além do significado mais comum, que já vamos revelar, "der Witz" também quer dizer perspicácia -  atributo de quem é geistreich (literalmente rico de espírito), esperto, engenhoso. Da palavra"Witz" se forma o adjetivo witzig, que significa engraçado, divertido, espirituoso. 

Quem faz uso de seu “Witz” geralmente vai acabar fazendo os outros rirem , e é aí que nasce o outro significado , que é o mais comum, da palavra - a piada, ou anedota.

A palavra Witz aparece também quando queremos dizer que algo não é uma brincadeira, que estamos falando sério. 
Nesse caso usamos a expressão das ist kein Witz, e mais coloquialmente temos ohne Witz! ou kein Witz!

Só tome cuidado para que quando você “einen Witz erzählen”(contar) ela não seja uma “billiger Witz” (barata) ou uma “schmutziger Witz”(suja, obscena)!